Alguns dos termos pesquisados ocorrem nas seguintes entradas:

• sopa
  alimento composto de caldo, mais ou menos líquido, geralmente com legumes sólidos cortados em pedaços pequenos, que se toma normalmente no princípio da refeição…
• prato
  recipiente individual, geralmente circular e de louça, em que se come…
• caramelo
  mistura de açúcar com água, que se deixa cozer lentamente até formar uma calda espessa e dourada…
• três-em-prato
  variedade de pereira produtora de frutos grandes, cultivada em Portugal, e também conhecida por pera-de-arrátel…
• casamento
  ato ou efeito de casar…
• urso
  designação comum, extensiva aos mamíferos da família dos Ursídeos, plantígrados e maioritariamente omnívoros, corpulentos, com pelagem densa, pescoço grosso e curto, orelhas pequenas e arredondadas, cauda pequena e dedos providos de garras fortes e não retrácteis…
• sopa-de-urso
• sopa de urso
  sova…
• embirrar
  teimar com vigor…
• fervilhar
  ferver continuamente…
• sopa de letras
  passatempo em que se procura identificar um determinado conjunto definido de palavras num quadro com letras dispostas de forma aparentemente aleatória…
• molhar
  meter em líquido…
• escorregar
  deslizar e ser levado pelo próprio peso do corpo…
• lentilha
  planta herbácea, gavinhosa, da família das Leguminosas, de origem asiática e cultivada em Portugal sobretudo pelas sementes comestíveis e nutritivas, pode atingir perto de meio metro de altura e tem folhas oblongas e flores brancas ou violáceas…
• hesitar
  não agir ou falar de imediato, geralmente por incerteza…
• cuspir
  expelir cuspo (sobre)…
• servir
  trabalhar para (alguém, instituição), desempenhando determinadas funções…
• prego
  peça metálica com haste delgada, aguçada num dos extremos e com cabeça no outro, que serve para cravar ou fixar um objeto…
• cair
  ir ao chão…
• passar
  ir para além de…
• sopeiro
  em que se serve a sopa…
• sopetarra
  sopa grande…
• massinha
  massa miúda própria para sopa…
• calatroia
  sopa de azeite e cebola…
• pratilho
  prato pequeno…
• pratada
  aquilo que um prato pode conter…
• pê-efe
  refeição com preço determinado, geralmente módico, que já vem servida no prato…
• cevadinha
  cevada pilada de que se faz sopa…
• comida de urso
  sova…
• malga
  recipiente de forma semiesférica, próprio para servir sopa…

Resultados noutros dicionários:

• 

  Português-Inglês
  sopa

  soup(...)

  prato

  soup(...)
• 

  Português-Alemão
  prato

  Teller (...)

  sopa

  Teller (...)
• 

  Alemão-Português
  Suppenteller

  prato de sopa(...)

  Teller

  prato de sopa(...)

  Suppe

  prato de sopa(...)
• 

  Português-Espanhol
  prato

  plato(...)

  de

  plato(...)
• 

  Espanhol-Português
  plato

  prato(...)
• 

  Português-Italiano
  prato

  piatto(...)
• 

  Italiano-Português
  scodella

  prato de sopa(...)

  piatto

  prato de sopa(...)
• 

  Português-Grego
  sopa

  σούπα(...)

  prato

  σούπα(...)

  encher

  σούπα(...)
• 

  Grego-Português
  πιάτο

  prato (...)

  βαθύς

  prato (...)

Alguns dos termos pesquisados ocorrem nas seguintes entradas:

• 

  Português-Inglês
  coar

  soup(...)

  cevadinha

  soup(...)

  cear

  soup(...)
• 

  Inglês-Português
  soup

  sopa(...)

  julienne

  sopa(...)

  gippo

  sopa(...)

  soupspoon

  sopa(...)

  tureen

  sopa(...)
• 

  Português-Francês
  sopa

  soupe(...)

  prato

  soupe(...)

  legume

  soupe(...)

  abeberado

  soupe(...)

  tapioca

  soupe(...)
• 

  Francês-Português
  pistou

  manjericão picado(...)

  pâtée

  manjericão picado(...)

  renfort

  manjericão picado(...)

  bisque

  manjericão picado(...)

  soupe

  manjericão picado(...)
• 

  Português-Alemão
  cevadinha

  Teller (...)

  concha

  Teller (...)

  legume

  Teller (...)
• 

  Alemão-Português
  esslöffelweise

  prato de sopa(...)

  Brühe

  prato de sopa(...)

  Esslöffel

  prato de sopa(...)
• 

  Português-Espanhol
  sopa

  plato(...)

  sopeiro

  plato(...)

  raso

  plato(...)
• 

  Espanhol-Português
  sopa

  prato(...)

  fideo

  prato(...)

  sobre

  prato(...)

  sopero

  prato(...)
• 

  Língua Portuguesa sem Acordo
  sopa

  alimento composto de caldo, mais ou menos líquido, geralmente com legumes sólidos cortados em pedaços pequenos, que se toma normalmente no princípio da refeição(...)

  prato

  alimento composto de caldo, mais ou menos líquido, geralmente com legumes sólidos cortados em pedaços pequenos, que se toma normalmente no princípio da refeição(...)

  caramelo

  alimento composto de caldo, mais ou menos líquido, geralmente com legumes sólidos cortados em pedaços pequenos, que se toma normalmente no princípio da refeição(...)

  casamento

  alimento composto de caldo, mais ou menos líquido, geralmente com legumes sólidos cortados em pedaços pequenos, que se toma normalmente no princípio da refeição(...)

  urso

  alimento composto de caldo, mais ou menos líquido, geralmente com legumes sólidos cortados em pedaços pequenos, que se toma normalmente no princípio da refeição(...)
• 

  Vocabulário Ortográfico
  prato

  <cat>n</cat>

  sopa

  <cat>n</cat>

  três-em-prato

  <cat>n</cat>

  sopa de urso

  <cat>n</cat>
• 

  Português-Italiano
  sopa

  piatto(...)

  gordurento

  piatto(...)

  ervagem

  piatto(...)

  abeberar

  piatto(...)
• 

  Italiano-Português
  prato

  prato de sopa(...)

  pascolare

  prato de sopa(...)

  hockey

  prato de sopa(...)

  rasare

  prato de sopa(...)

  rotolone

  prato de sopa(...)
• 

  Português-Neerlandês
  sopa

  soep(...)

  prato

  soep(...)

  marisco

  soep(...)

  bigode

  soep(...)

  colher

  soep(...)
• 

  Neerlandês-Português
  soepvlees

  carne para sopa(...)

  groentesoep

  carne para sopa(...)

  tomatensoep

  carne para sopa(...)

  erwtensoep

  carne para sopa(...)

  schildpadsoep

  carne para sopa(...)
• 

  Termos Médicos
  pesa-crianças

  Balança própria para pesar crianças, em que o prato de pesagem tem a forma de um berço.(...)

  colher

  Balança própria para pesar crianças, em que o prato de pesagem tem a forma de um berço.(...)
• 

  Português-Grego
  cevadinha

  σούπα(...)

  aletria

  σούπα(...)

  espinafre

  σούπα(...)
• 

  Grego-Português
  χελωνόσουπα

  prato (...)

  λαχανόσουπα

  prato (...)

  κρεμμυδόσουπα

  prato (...)

  κρεατόσουπα

  prato (...)

  ψαρόσουπα

  prato (...)
• 

  Português-Sueco
  prato

  tallrik(...)

  sopa

  tallrik(...)

  colher

  tallrik(...)

  varrer

  tallrik(...)

  vasculhar

  tallrik(...)
• 

  Sueco-Português
  sopa

  varrer(...)

  sopptallrik

  varrer(...)

  soppa

  varrer(...)

  ärtsoppa

  varrer(...)

  grönsakssoppa

  varrer(...)
• 

  Português para Estrangeiros
  sopa

  alimento líquido de consistência variável preparado com legumes e, por vezes, leguminosas, massas, peixe e carne, cozidos em água(...)

  prato

  alimento líquido de consistência variável preparado com legumes e, por vezes, leguminosas, massas, peixe e carne, cozidos em água(...)

  juliana

  alimento líquido de consistência variável preparado com legumes e, por vezes, leguminosas, massas, peixe e carne, cozidos em água(...)

  sopeira

  alimento líquido de consistência variável preparado com legumes e, por vezes, leguminosas, massas, peixe e carne, cozidos em água(...)

  malga

  alimento líquido de consistência variável preparado com legumes e, por vezes, leguminosas, massas, peixe e carne, cozidos em água(...)
• 

  Básico Ilustrado
  prato

  peça de louça, geralmente circular, em que se come(...)

  sopa

  peça de louça, geralmente circular, em que se come(...)

  juliana

  peça de louça, geralmente circular, em que se come(...)

  terrina

  peça de louça, geralmente circular, em que se come(...)

  malga

  peça de louça, geralmente circular, em que se come(...)
• 

  Português-Chinês
  prato

  盘子(...)

  sopa

  盘子(...)
• 

  Chinês-Português
  汤

  caldo(...)

  盘子

  caldo(...)

  碟子

  caldo(...)
• 

  Português-Tétum
  prato

  bikan(...)

  sopa

  bikan(...)
• 

  Tétum-Português
  sopa

  sopa(...)

  kaldu

  sopa(...)

  batar-daan

  sopa(...)

  bikan

  sopa(...)
• 

  Língua Gestual Portuguesa
  prato

  mão dominante em configuração “9” realiza movimento circular sobre a palma da mão não dominante em configuração “1”(...)

  sopa

  mão dominante em configuração “9” realiza movimento circular sobre a palma da mão não dominante em configuração “1”(...)

  canja

  mão dominante em configuração “9” realiza movimento circular sobre a palma da mão não dominante em configuração “1”(...)

  pires

  mão dominante em configuração “9” realiza movimento circular sobre a palma da mão não dominante em configuração “1”(...)

  caldo

  mão dominante em configuração “9” realiza movimento circular sobre a palma da mão não dominante em configuração “1”(...)
• 

  Português-Polaco
  sopa

  zupa(...)

  prato

  zupa(...)

  ladeiro

  zupa(...)
• 

  Polaco-Português
  zupa

  sopa(...)

  kapuśniak

  sopa(...)

  krupnik

  sopa(...)

  barszcz

  sopa(...)

  grochówka

  sopa(...)